ПОД ПАРУ

• ПОД ПАРУ кому coll

[PrepP; Invar; the resulting PrepP is subj-compl with быть (subj: human)]

=====

⇒ one suits s.o. in some respect or with regard to certain qualities (often in refer, to how a spouse or potential spouse is suited for his or her mate in terms of social status, age, appearance etc):

- X Y-y под пару••≈ X is a good match for Y;

- X and Y are well matched (suited);

- X and Y make a good couple.

♦ [Шпигельский:] ...Мы друг другу нравимся. И в других отношениях мы тоже под пару (Тургенев 1). [Sh.:] ... We like each other. And in other respects too we are well matched (1a). [Sh.:] ... We like each other, and in other regards we are also well suited (1b).

Синонимы:

нашего поля ягода, пара, под стать, подходящий, своего поля ягода, соответственный, соответствующий

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ПОД ПЕРОМ →← ПОД ПАРАМИ

Синонимы слова "ПОД ПАРУ":

Смотреть что такое ПОД ПАРУ в других словарях:

ПОД ПАРУ

под пару подходящий, нашего поля ягода, соответственный, пара, соответствующий, под стать, своего поля ягода Словарь русских синонимов. под пару нареч, кол-во синонимов: 7 • нашего поля ягода (9) • пара (37) • под стать (22) • подходящий (142) • своего поля ягода (9) • соответственный (20) • соответствующий (57) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: нашего поля ягода, пара, под стать, подходящий, своего поля ягода, соответственный, соответствующий... смотреть

ПОД ПАРУ

Синонимы слова "ПОД ПАРУ":

Смотреть что такое ПОД ПАРУ в других словарях:

ПОД ПАРУ

ПОД ПАРУ

ПОД ПАРУ

ПОД ПАРУ

ПОД ПАРУ

ПОД ПАРУ

Рекомендуем посмотреть:

ANGIOGRAFIA CARDIACA

FILOSOFO

VERKEHRSFLUGHAFEN

ІНСПЕКЦІЯ

ВЫРЕЗКА ЛОПАТКИ

ОГУЛЬНО

ПЕРВОИСТОЧНИК

ПЕРЕСЛАННЫЙ

ПРЕДПРОБОЙНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

ТИХО НЕ ЛИХО, ДА ГРЕБЛЯ ЛИХА.